Traduzioni di „urig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈurig [ˈuːrɪç] AGG

1. urig colloq (Lokalkolorit besitzend):

urig

echt

urig

origineel

urig

authentiek

urig

onvervalst

2. urig (originell):

urig

raar

urig

origineel

urig

koddig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lokal in dem urigen Fachwerkhaus hat den besonderen Charme eines alten Gasthofs erhalten und ist trotz Künstlertreff nicht abgehoben.

de.wikipedia.org

In der Dorfmitte steht eine urige Dorfeiche.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat geriet aber ungeachtet des inzwischen urigen Aussehens zum riesigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Aber es erfordert einiges an Talent, das Bauernsterben in einer urigen Komödie zu verarbeiten, ohne die Probleme aus dem Blick zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dann wurde der urige Gasthof verpachtet und zu einem französischen Nobelrestaurant umgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei ist es der verantwortlichen Vorstandschaft wichtig, dass sie den Charakter und den Charme einer einfachen Berghütte mit uriger Atmosphäre nicht verliert.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Exemplar der vielleicht urigsten Lokomotive des oberitalienischen Drehstromnetzes erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Auf dem östlichsten Hof Fljótsdalur wird jetzt eine einfache, urige Jugendherberge betrieben.

de.wikipedia.org

Ein uriges Paar, Vater und Sohn, Sennen aus dem Entlebuch, setzt sich zu ihnen an den Tisch.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der urige Gewölbeller, nach Umbauarbeiten, wieder für Kleinkunstveranstaltungen der Stadtverwaltung und ihren kulturellen Einrichtungen genutzt.

de.wikipedia.org