Traduzioni di „verbittern“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈbit·tern¹ [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb intr

verbittern

verbitteren

verbittern

bitter [o. verbitterd] worden

ver·ˈbit·tern² [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb trans

verbittern

verbitteren

verbittern

bitter maken

verbittern

vergallen

jdm das Leben verbittern

iem het leven vergallen

Esempi per verbittern

jdm das Leben verbittern

iem het leven vergallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.

de.wikipedia.org

Verbittert verlässt er seine irdische Wirkungsstätte und reißt alles nieder, was ihm im Weg steht.

de.wikipedia.org

Dieses Unglück verbitterte sein ohnehin nicht zur Geselligkeit neigendes Gemüt sehr.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Folter in vietnamesischen Lagern, eines Prozesses vor einem Militärgericht und einer gescheiterten Ehe ist er verbittert.

de.wikipedia.org

Verbittert über ihre Schlechtigkeit, will er mit ihnen nichts mehr zu tun haben und hat sich deshalb ins Innere des gewaltigen Berges zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Als ihn vor dem Gang zum Schafott die verzweifelten Eltern ein letztes Mal besuchen wollen, lehnt der junge Mann verbittert deren Ansinnen ab.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.

de.wikipedia.org

Noch immer ist er verbittert über seinen Ausschluss.

de.wikipedia.org

Verbittert unterzeichnen beide die Scheidungspapiere und gehen auseinander.

de.wikipedia.org

Er wird als einer geschildert, den seine Verkrüppelung verbittert hat und der sich immer benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org