Traduzioni di „verbittert“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈbit·tern¹ [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb intr

verbittern

verbitteren

verbittern

bitter [o. verbitterd] worden

ver·ˈbit·tern² [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] VB vb trans

verbittern

verbitteren

verbittern

bitter maken

verbittern

vergallen

jdm das Leben verbittern

iem het leven vergallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein verbitterter Kitaj machte die Kritiker für den Tod seiner Frau verantwortlich.

de.wikipedia.org

Einer dieser Männer ist daher sehr verbittert und wird in einem Gasthaus wütend auf einen Spielmann, der die Geschichte von Dornröschen erzählt.

de.wikipedia.org

Noch immer ist er verbittert über seinen Ausschluss.

de.wikipedia.org

Der frühere Triathleth ist verbittert und lässt niemanden an sich heran.

de.wikipedia.org

Ich habe zu viele Waschraum-Gespräche mitangehört, in denen Senatsmitglieder ihren verbitterten Gefühlen Ausdruck gaben, wie sie durch diese Lobby herumgeschubst wurden, anders zu denken.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem übervorsorglichen Vater und der verbitterten Mutter.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Folter in vietnamesischen Lagern, eines Prozesses vor einem Militärgericht und einer gescheiterten Ehe ist er verbittert.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre wurden durch ein Gerichtsverfahren im Oberhaus verbittert, in dem seine Rolle während des Todesritts untersucht wurde.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung seiner Strafe geht der verbitterte Prank ins Ausland.

de.wikipedia.org

Verbittert unterzeichnen beide die Scheidungspapiere und gehen auseinander.

de.wikipedia.org