tedesco » olandese

ver·ˈgrö·ßern1 [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VB vb trans FOTO

Mostra tabella dei verbi

ver·ˈgrö·ßern2 [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. vergrößern (in eine größere Wohnung ziehen, anbauen):

vergrößern
groter gaan wonen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der vom Künstler erstellten Zeichnung wird ein vergrößertes Gipsmodell angefertigt, das mit Computertechnik abgetastet und in einer Gravier-Fräsmaschine auf die vorgegebene Größe übertragen wird.
de.wikipedia.org
Bei der Obduktion am Folgetag wurden eine vergrößerte Leber, ein vergrößertes Herz und ein linksseitiger Pleuraerguss gefunden, außerdem ausgeprägte Ödeme.
de.wikipedia.org
Abhilfe für letztere konnte durch ein vergrößertes und nach unten gezogenes Seitenruder und eine vergrößerte Höhenflosse geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Er fand eine vergrößerte Leber, ein vergrößertes Herz und ein linksseitiger Pleuraerguss, außerdem ausgeprägte Ödeme.
de.wikipedia.org
Beim dritten Prototyp, der über ein vergrößertes Höhenruder und einen Steuerkraftverstärker verfügte, konnte dieses Problem aber beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Benutzung einer Lupe, bei der der Betrachter ein vergrößertes virtuelles Bild sieht, nicht mit der Korrektur einer Hyperopie oder Presbyopie verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Das Oktogon des Herkules kann im Rahmen der Wasserspiele als ein ins riesenhafte vergrößertes Quellbauwerk verstanden werden.
de.wikipedia.org
Das Negativ steht nahe dem Brennpunkt einer Porträtlinse, die genau in derselben Weise wie die Linse einer Laterna magica ein vergrößertes Bild von dem Negativ entwirft.
de.wikipedia.org
Funktionelle Herzgeräusche entstehen durch ein vergrößertes Herzschlagvolumen mit erhöhter Flussgeschwindigkeit durch eine relative enge Öffnung.
de.wikipedia.org
In den fast quadratischen Chorwänden sind ein nachträglich vergrößertes und ein hochgelegenes romanisches Fenster eingelassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati