Traduzioni di „uitbreiden“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·brei·den¹ <breidde zich uit, h. zich uitgebreid> [œydbrɛidə(n)] VB wk ww

uitbreiden (groeien)

sich erweitern

uitbreiden (groeien)

sich ausdehnen

uitbreiden (groeien)

sich ausweiten

uitbreiden (om zich heen grijpen)

sich ausbreiten

uit·brei·den² <breidde uit, h. uitgebreid> [œydbrɛidə(n)] VB vb trans

1. uitbreiden ook fig:

uitbreiden (vergroten)

erweitern

uitbreiden (door rekken, spannen)

ausweiten

zijn kennis uitbreiden fig

seine Kenntnisse erweitern

het personeel werd met 10 man uitgebreid

das Personal wurde um 10 Mann aufgestockt

een ziekenhuis uitbreiden

ein Krankenhaus ausbauen

2. uitbreiden (uitstrekken):

uitbreiden

ausbreiten

uitbreiden

auseinanderbreiten

uit·brei·den³ <breidde uit, h. uitgebreid> [œydbrɛidə(n)] VB vb intr (uitbouwen)

uitbreiden

sich erweitern

uitbreiden

ausbauen

uitbreiden

sich vergrößern

wij breiden uit

wir vergrößern uns

Esempi per uitbreiden

een ziekenhuis uitbreiden

ein Krankenhaus ausbauen

zijn kennis uitbreiden fig

seine Kenntnisse erweitern

het personeel uitbreiden

das Personal aufstocken