Traduzioni di „verkuppeln“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈkup·peln [fɛɐ̯ˈkʊpl̩n] VB vb trans (von Personen)

verkuppeln

koppelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will sie mit dem Sohn seines ärgsten Konkurrenten verkuppeln.

de.wikipedia.org

Um das Dekorum zu wahren, verkuppelt er sie mit einem nichtsahnenden Industriellen.

de.wikipedia.org

Auf den zahnstangenlosen Abschnitten wird der Antrieb starr verkuppelt.

de.wikipedia.org

Sie möchte den Sohn gern mit einer Mitwirkenden verkuppeln.

de.wikipedia.org

Nun möchte sie ihn verkuppeln und stellt ihm eine potenzielle Heiratskandidatin nach der anderen vor.

de.wikipedia.org

Sie floh einst vor ihrem Vormund, der sie verkuppeln wollte.

de.wikipedia.org

Was aber die Ehefrau betreffe, so wolle er Pineiß mit der Hexe verkuppeln.

de.wikipedia.org

Seine neueste Idee ist, seine Krankheit vorzuschieben, um all seine Kinder zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde versucht, ihn mit einer entsprechenden und selbstverständlich dem jüdischen Glauben angehörenden Frau zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Auf einem Autotuning-Treffen versucht er deshalb seinen Sohn mit einer anderen zu verkuppeln, doch der Versuch misslingt.

de.wikipedia.org