Traduzioni di „verkuppeln“ nel dizionario tedesco » ceco

verkuppeln <e/ohne ge> +haben (Personen)

verkuppeln

dávat [forma perf dát] dohromady

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie möchte den Sohn gern mit einer Mitwirkenden verkuppeln.

de.wikipedia.org

Sie zerstören den Fluch des Blutmondes, der sie miteinander verkuppelte, doch stellte sich heraus, dass es nicht an einem Fluch lag.

de.wikipedia.org

Um das Dekorum zu wahren, verkuppelt er sie mit einem nichtsahnenden Industriellen.

de.wikipedia.org

Zwischen den vier verkuppelten Säulen und dem verkröpften Gebälk steht der Kanzelkorb mit Rocailleornamenten.

de.wikipedia.org

Beide ahnen nicht sofort, dass sie miteinander verkuppelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Letztlich schaffen sie es aber doch, das eigentlich zusammen gehörende Paar (wieder) zu verkuppeln, wodurch die Rivalität zwischen den beiden Gruppen beendet wird.

de.wikipedia.org

Während die Gruppe versucht, die beiden zu verkuppeln, bemerken die 17-jährigen gar nicht, dass sie momentan selbst die Liebe entdecken.

de.wikipedia.org

Auf einem Autotuning-Treffen versucht er deshalb seinen Sohn mit einer anderen zu verkuppeln, doch der Versuch misslingt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn mit der einfältigen, aber sehr reichen Hattie verkuppelt.

de.wikipedia.org

Dieser hat nun endlich eingewilligt, seine Tante zu besuchen und sich mit einem Mädchen verkuppeln zu lassen.

de.wikipedia.org