Traduzioni di „verräterisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈrä·te·risch [fɛɐ̯ˈrɛːtərɪʃ] AGG

verräterisch

verraderlijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verräterisch sind dabei nur die unvermeidbaren Kabel ins Wageninnere.

de.wikipedia.org

Zugleich sagte man ihm nach, grausam und verräterisch gewesen zu sein, und kein anderes Ziel vor Augen gehabt haben als den eigenen Machtzuwachs.

de.wikipedia.org

Er verlässt den Raum mit einem Verweis auf Das verräterische Herz.

de.wikipedia.org

Vor seinem Aufbruch zum Feldzug trug er daher Alkmaion auf, ihn nach seinem unvermeidlichen Tod an der verräterischen Mutter zu rächen.

de.wikipedia.org

So erreichte der fünfmalige Konsul, dass ihm die Bruttier verräterisch ein Stadttor öffneten.

de.wikipedia.org

Sie aber begeht Selbstmord, damit ihr die Folter kein verräterisches Wort entreißen kann.

de.wikipedia.org

Sogenannte schwimmende Kolben verhindern den verräterischen Flammenausstoß und die Rauchentwicklung, schützen somit also den Schützen vor frühzeitiger Erkennung.

de.wikipedia.org

Wie er das Tor schliessen wollte, merkte sie, was gespielt wurde, und stiess einen Schrei der Verwünschung gegen ihren verräterischen Vater aus.

de.wikipedia.org

Damit war sein Verhalten sehr fragwürdig, wenn nicht verräterisch.

de.wikipedia.org

Noh realisiert, dass ein tödliches Virus den Posten befallen hat und findet bei einigen der Soldaten verräterische Pusteln.

de.wikipedia.org