Traduzioni di „vonnis“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

von·nis <vonnis|sen> [vɔnɪs] SOST nt

vonnis

Urteil nt

hij heeft zijn vonnis getekend fig

er hat sein Todesurteil unterschrieben

de uitspraak van het vonnis

die Urteilsverkündung

een vonnis vellen/uitspreken (over)

ein Urteil fällen/sprechen über +acc

Esempi per vonnis

het vonnis luidt vrijspraak

das Urteil lautet auf Freispruch acc

een definitief vonnis jur.

ein endgültiges Urteil

een vonnis uitspreken

ein Urteil verkünden

een streng vonnis

ein hartes Urteil

een vonnis bevestigen

ein Urteil bestätigen

een vonnis vernietigen

ein Urteil für nichtig erklären

het gerechtelijk vonnis

das Gerichtsurteil

het eindelijke vonnis

das endgültige Urteil

een wettig vonnis

ein rechtsgültiges Urteil

bij rechterlijk vonnis

durch Gerichtsurteil

het vonnis over iem wijzen

das Urteil über jdn sprechen

de uitspraak van het vonnis

die Urteilsverkündung

hij heeft zijn vonnis getekend fig

er hat sein Todesurteil unterschrieben

een vonnis vellen/uitspreken (over)

ein Urteil fällen/sprechen über +acc

de uitvoering van het vonnis schorsen

die Vollstreckung des Urteils aussetzen