Traduzioni di „vorbelastet“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈvor·be·las·tet [ˈfoːɐ̯bəlastət] AGG

vorbelastet

belast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.

de.wikipedia.org

Die deutsche Mannschaft verzichtete darum kurzfristig auf einige mit gelben Karten vorbelastete Spieler und kam über ein glanzloses 0:0 nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde in den letzten Jahrzehnten als wenig vorbelastete Bezeichnung für sehr verschiedene Forschungsvorhaben im diskursiven Feld der Rechtstheorie und Rechtssoziologie verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Hintergrund heraus sind die Beziehungen der beiden Länder noch bis in die heutige Zeit stark vorbelastet.

de.wikipedia.org

Er war als Präsident vorbelastet mit den Fehlern der Vergangenheit, den Ängsten vor der Zukunft und der Unzufriedenheit während harten Zeiten, welche später ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Von den ehemals 52 Mitgliedern waren etwa 30 politisch wenig bis gar nicht vorbelastet.

de.wikipedia.org

Schon der historisch vorbelastete Name drückte die Absicht aus, die Demokratie zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Während seines dreijährigen Militärdienstes galt er wegen seiner griechischen Herkunft als „vorbelastet“.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde hieran insbesondere, dass deshalb vor allem Menschen mit hohem Risiko Verträge abschließen würden, während Menschen, die kaum vorbelastet sind, andere Angebote nutzen.

de.wikipedia.org