Traduzioni di „weitgehend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈweit·ge·hend¹, weit ˈge·hend [ˈv͜aitgeːənt] AGG (umfassend)

weitgehend

verstrekkend

weitgehend

veelomvattend

weitgehend

verregaand

weitgehend

omvangrijk

ˈweit·ge·hend², weit ˈge·hend [ˈv͜aitgeːənt] AVV

weitgehend

ruim

weitgehend unbekannt bleiben

nauwelijks bekend raken [o. zijn]

Esempi per weitgehend

weitgehend unbekannt bleiben

nauwelijks bekend raken [o. zijn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist inzwischen weitgehend einer industrialisierten Landwirtschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.

de.wikipedia.org

Sie ist hoch, wenn die Anzahl, die Reihenfolge und die Antwortmöglichkeiten weitgehend vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten lehnten das bürgerliche Selbstbewusstsein dieser Städte ab und zerstörten die bürgerlichen Kulturleistungen nach 1945 weitgehend.

de.wikipedia.org

Während des Umbaus des alten Herrenhauses brach ein Feuer aus und das Gebäude wurde weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ungewollte Redundanzen und widersprüchliche Informationen weitgehend zu verhindern.

de.wikipedia.org

Unterlassene Instandhaltungsmaßnahmen ließen den Zoo in den 1970er und 1980er Jahren weitgehend verfallen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude der Burg wurden abgerissen, die Burggräben weitgehend zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Es blieben die denkmalgeschützten Außenmauern der Kirche weitgehend erhalten, so die Westfassade mit Eingangsportal komplett sowie die Ostfassade nahezu in ihrer Gesamtheit.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern sind mit Ausnahme der eingerissenen Westwand heute noch weitgehend in voller Höhe erhalten.

de.wikipedia.org