tedesco » olandese

Traduzioni di „zementieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ze·men·ˈtie·ren [ ͜tsemɛnˈtiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zementieren a. fig:

zementieren
cementeren

2. zementieren (von Metall):

zementieren
carboneren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit zementierte er seine Führung im Gesamtweltcup und übernahm auch die Führung im Verfolgungsweltcup.
de.wikipedia.org
So sind grobkörnigere großporigere Sandsteine eher karbonatisch zementiert und feinkörnigere eher quarzitisch.
de.wikipedia.org
Die deutsche Teilung war zementiert und seit 1961 durchzog eine massiv gesicherte Grenze das Land.
de.wikipedia.org
Die Schuldkomplexe seiner Eltern aufgrund des Verlusts des Sohnes haben auf das nationale Trauma aufgesetzt, zementiert durch die Unfähigkeit, die Leidenserfahrung zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Das postoperative Vorgehen unterscheidet sich erheblich zwischen zementierten und zementfreien Prothesen.
de.wikipedia.org
Nach Erreichen einer Tiefe von etwa 1500 m erfolgt eine weitere Verrohrung mit 9-5/8 Zoll (245 mm) und erneutem Zementieren des Hohlraumes außerhalb.
de.wikipedia.org
Nach der mehr oder weniger vollständigen Zersetzung des Weichgewebes sei im zementierten Sediment ein Hohlraum zurückgeblieben, der nachfolgend mit Sand verfüllt worden sei.
de.wikipedia.org
Ihre ebenfalls siegenden Nachfahren zementieren ihn zur Tradition.
de.wikipedia.org
Zementstahl ist eine historische Stahlsorte, die durch Zementation (historische Bezeichnung: Zementieren) gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Meist ist die linke Klappe fest zementiert auf einem Hartgrund.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zementieren" in altre lingue

"zementieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati