tedesco » olandese

Traduzioni di „zivilisiert“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

zi·vi·li·ˈsie·ren [ ͜tsiviliˈziːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zum Zwecke der Distinktion bedarf es aber zweier Mechanismen, „die beide eine zivilisierte Form des archaischen Muskelzeigens und Aufplusterns sind“: Demonstrativer Müßiggang und demonstrativer Konsum.
de.wikipedia.org
Anscheinend „bedeutete, zivilisiert zu sein, dass man zu Bürgerkriegen in der Lage und auf fatale Weise für sie anfällig war.
de.wikipedia.org
Es gilt als der erste zivilisierte Sportwagen, den das Unternehmen auflegte.
de.wikipedia.org
Das muss eben gesagt werden, aber im Rahmen einer zivilisierten Gelehrtendiskussion.
de.wikipedia.org
Die großzügige Förderung von Musik und Theater diente dazu, seine politische Zugehörigkeit zum zivilisierten Kreis des Hochadels zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Die Muskogee sind eine der fünf zivilisierten Nationen.
de.wikipedia.org
Die griechisch-römische Ökumene setzte „zivilisiertes“ Leben mehr oder weniger mit dem Leben in der Stadt gleich.
de.wikipedia.org
Er betonte, die Regierung müsse „das verlorene Vertrauen zurückgewinnen“ und begrüßte den „friedlichen und zivilisierten Aufstand der jungen Männer und Frauen in allen libanesischen Regionen“.
de.wikipedia.org
Man erklärt sich entweder für nicht zuständig oder verweist ihn auf den geregelten Gang der Dinge in einem zivilisierten Land.
de.wikipedia.org
Sie erledigen für uns die Drecksarbeit, ohne die die zivilisierte Gesellschaft nicht funktionieren würde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zivilisiert" in altre lingue

"zivilisiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati