Traduzioni di „Zivilprozess“ nel dizionario tedesco » olandese

Zi·ˈvil·pro·zess SOST m DIR

Zivilprozess

civiel [o. burgerlijk] proces nt

Zivilprozess

civiele procedure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gilt der Amtsermittlungsgrundsatz (kein Beibringungsgrundsatz wie im Zivilprozess).

de.wikipedia.org

Als Hauptsacheverfahren bezeichnet man im Zivilprozess das eigentliche Klageverfahren.

de.wikipedia.org

Der fortschrittliche Gesetzentwurf von 1931, der insbesondere die soziale Auffassung vom Wesen der Zivilprozesses betonte, wurde allerdings nie Gesetz.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende hat die Termine im Zivilprozess unverzüglich zu bestimmen (Abs.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess besteht bei den Landgerichten, Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof die Verpflichtung, sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie soll gewährleisten, dass die Preisgabe von Informationen während der Mediation keiner Partei in einem nachfolgenden Zivilprozess zum Nachteil gereicht.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.

de.wikipedia.org

Im anglo-amerikanischen Recht versteht man unter Punitive damages einen Schadensersatz, der im Zivilprozess einem Kläger über den erlittenen tatsächlichen Schaden hinaus zuerkannt wird.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Prozessökonomie sind jedoch mit Zustimmung der Parteien ausnahmsweise Entscheidungen ohne mündliche Verhandlung möglich, z. B. im Zivilprozess gem.

de.wikipedia.org