Traduzioni di „Zivilprozess“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zivilprozess <-es, -e> SOST m DIR

Zivilprozess

causa f civil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies hinderte sie jedoch nicht daran, einen Zivilprozess zu verfolgen, den sie gewann.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Prozessökonomie sind jedoch mit Zustimmung der Parteien ausnahmsweise Entscheidungen ohne mündliche Verhandlung möglich, z. B. im Zivilprozess gem.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess wird der Beklagte durch das erstinstanzliche Gericht verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 4.000 € zu zahlen.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da der Freispruch im Strafprozess für den Zivilprozess nicht bindend war.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Gegen die Frau war ein Zivilprozess wegen Stalkings geführt worden.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess ist es deutlich einfacher, eine Verurteilung zu erreichen.

de.wikipedia.org