Traduzioni di „Zivilprozess“ nel dizionario tedesco » inglese

Zi·vil·pro·zess SOST m DIR

Zivilprozess

civil action

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Übereinkommen über den Zivilprozess DIR

civil procedure agreement

Sicherheitsleistung im Zivilprozess

civil bail

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war möglich, da der Freispruch im Strafprozess für den Zivilprozess nicht bindend war.

de.wikipedia.org

Dies hinderte sie jedoch nicht daran, einen Zivilprozess zu verfolgen, den sie gewann.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt auch für den Zivilprozess und den allgemeinen Justizgewährungsanspruch.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess ist es deutlich einfacher, eine Verurteilung zu erreichen.

de.wikipedia.org

So gilt der Amtsermittlungsgrundsatz (kein Beibringungsgrundsatz wie im Zivilprozess).

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.

de.wikipedia.org

Wie der Strafprozess wurde auch der Zivilprozess von den Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilprozess hat das Gericht im Urteil auch darüber zu entscheiden, wer die Kosten des Rechtsstreits trägt (Abs.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org