Traduzioni di „zuallererst“ nel dizionario tedesco » olandese

zu·ˈal·ler·ˈerst [ ͜tsuˈalɐˈʔeːɐ̯st] AVV

zuallererst

(het) allereerst

zuallererst

in de allereerste plaats

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese änderte zuallererst das Wahlsystem, um aus der Spaltung der Labor-Partei einen Vorteil zu ziehen.

de.wikipedia.org

Unabhängig von diesem Akt der Verfassungsgebung haben Volk und Nation keine Existenz, sie sind zuallererst Rechtsbegriffe.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.

de.wikipedia.org

Zuallererst erweist sich als unerlässlich, eine dem Text angemessene Begrifflichkeit zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Es geht nicht zuallererst um die quantitative Verringerung des Unterrichtsstoffes, sondern um die Steigerung der Verständnisintensivität der Schüler.

de.wikipedia.org

Zuallererst sollte ein Intelligenztest durchgeführt werden, um den Intelligenzquotienten zu messen.

de.wikipedia.org

Freiheitsgrundrechte sind daher zunächst und zuallererst Abwehrrechte des einzelnen gegen freiheitsbeschränkendes staatliches Handeln.

de.wikipedia.org

Ein solcher Lernprozess strebt zuallererst die Ausbildung eines erweiterten Blickwinkels an, der über den einzelnen Fachhorizont hinausreicht.

de.wikipedia.org

Diese Geste taucht zuallererst in westlichen Höhlen des Subkontinents auf.

de.wikipedia.org

Aber das ist zuallererst, was wir brauchen: ein Kino, das uns wachrüttelt, unsere Nerven und unser Herz.

de.wikipedia.org