Kelle nel dizionario PONS

Traduzioni di Kelle nel dizionario tedesco»persiano

Kelle SOST f

1. Kelle (Maurer):

Kelle

ماله māle

2. Kelle (Schöpfkelle):

Kelle

ملاقه malāġe

Traduzioni di Kelle nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Kelle f

ماله

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem zwei Jahre später auch Kelle ausschied, wurden sie zu Alleininhabern.

de.wikipedia.org

Der abgetropfte Teig wird dann mit Kelle aus einem Auffangbehälter geschöpft und wieder auf den Kuchen gestrichen.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde auf Vorschlag des Bundesdenkmalamtes nur reiner Kalkmörtelputz mit gelbem Sand aufgetragen und bloß mit der Kelle geglättet.

de.wikipedia.org

Walter Hildebrandt, einer der letzten Mitinhaber von Kelle & Hildebrandt, starb im Dezember 1952 70-jährig in Bad Kissingen.

de.wikipedia.org

Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.

de.wikipedia.org

Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Säuregrad von 22–24 °SH wird die Dickete mit Kellen ausgeschöpft und in Formen gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete seinerzeit als Hauptmechaniker beim Maschinenbauunternehmen Kelle & Hildebrandt im benachbarten Großluga.

de.wikipedia.org