tedesco » portoghese

Traduzioni di „Kelle“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Kelle <-n> [ˈkɛlə] SOST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle
concha f

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle
pá f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine drei- oder viereckige Kelle und abweichende Stellungen sollte immer gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.
de.wikipedia.org
Zudem trägt er einen besonders großen Baseballhandschuh, der keine individuellen Finger besitzt, sondern eher wie eine große Kelle geformt ist.
de.wikipedia.org
Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.
de.wikipedia.org
Sein Vater arbeitete seinerzeit als Hauptmechaniker beim Maschinenbauunternehmen Kelle & Hildebrandt im benachbarten Großluga.
de.wikipedia.org
Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.
de.wikipedia.org
Auf dem Gemeindesiegel von 1811 war in Blau ein schwarzer Kochkessel mit Kelle über grünem Dreiberg zu sehen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Keule oder Kelle wird meistens der eigentliche Ballkontakt herstellt.
de.wikipedia.org
Der abgetropfte Teig wird dann mit Kelle aus einem Auffangbehälter geschöpft und wieder auf den Kuchen gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Form eines Löffels oder einer Kelle ist aber nicht gegeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kelle" in altre lingue

"Kelle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati