tedesco » portoghese

Traduzioni di „Kelch“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Kelch <-(e)s, -e> [kɛlç] SOST m

1. Kelch (Glas):

Kelch
taça f
Kelch RELIG
cálice m

2. Kelch BOT:

Kelch
cálice m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Altar ist in Form eines Kelches gestaltet und wurde 1968 geschaffen.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Kelch bleibt an der Frucht bestehen, springt jedoch auf.
de.wikipedia.org
Die schief auf dem Fruchtstiel stehende Kapselfrucht ist bei einer Länge von etwa 1,2 Zentimetern länglich und viel länger als der Kelch.
de.wikipedia.org
Kelch- und Kronblätter sind mehr oder weniger rundlich.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist fast doppelt so lang wie der Kelch.
de.wikipedia.org
Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.
de.wikipedia.org
Der kurz becherförmige, grünliche Kelch ist außen, und mittig innen, kurz feinhaarig, mit 5 dreieckigen bis eiförmigen, ausladenden, etwa 6 Millimeter langen Zipfeln.
de.wikipedia.org
Der Rand des Kelchs ist mit ungleich gestalteten, schlanken, stumpfen Zähnen besetzt, von denen die längsten so lang werden können wie die Kelchröhre.
de.wikipedia.org
Der lange, röhrige und ledrige, bräunliche Kelch hat zwei, drei kurze, teils zweispitzige Zipfel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kelch" in altre lingue

"Kelch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati