Traduzioni di „concha“ nel dizionario portoghese » tedesco

concha SOST f

1. concha ZOOL:

concha

Muschel f

concha (do caracol)

Schneckenhaus nt

concha fina

braune Venusmuschel f

2. concha ANAT:

concha do ouvido

Ohrmuschel f

3. concha (da sopa):

concha

Kelle f

Esempi per concha

concha fina

braune Venusmuschel f

concha do ouvido

Ohrmuschel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Concha nasal (ou sistema turbinado) é uma protuberância óssea na parede lateral da fossa nasal.

pt.wikipedia.org

Concha de solvatação é uma concha (revestimento) de qualquer espécie química atuando como um solvente, cercando uma espécie soluto.

pt.wikipedia.org

Os vários nomes comuns para esta pequena tartaruga geralmente se referem à natureza visivelmente achatada de sua concha superior oblonga ou de sua cauda.

pt.wikipedia.org

Columela sem pregas e geralmente indistinta do restante do relevo da concha.

pt.wikipedia.org

Sua concha possui uma série de marcações castanhas em sua espiral, entre pontuações e manchas, sendo dotada de pequenos sulcos espirais em perfurações.

pt.wikipedia.org

As conchas acústicas devem permitir diversas configurações de acordo com a formação da orquestra.

pt.wikipedia.org

São heterótrofos e caracterizam-se por ser ameboides e apresentar intrincados esqueletos ou conchas, que ao morrer se depositam no fundo marinho, dando lugar microfósseis.

pt.wikipedia.org

Suas conchas podem ser encontradas nos sambaquis, em sua região de ocorrência.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho lhe mostrou que de fato eles produzem suas próprias conchas.

pt.wikipedia.org

O tamanho da concha varia entre 11 mm à 30 mm.

pt.wikipedia.org