Tatsache nel dizionario PONS

Tatsache Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vollendete Tatsache
عمل انجام‌شده amal-e anğām-šode

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
    de.wikipedia.org
    Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.
    de.wikipedia.org
    Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.
    de.wikipedia.org
    Das Grundentlastungspatent und die Gemeindeautonomie waren bereits Tatsache, der Adel übte aber weiterhin Einfluss auf das Dorf aus.
    de.wikipedia.org
    Ausschlaggebend für die Handhabung ist nicht die Tatsache, ob das Material infrarotempfindlich ist, sondern ob es einen Lichthofschutz besitzt.
    de.wikipedia.org
    Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
    de.wikipedia.org
    Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
    de.wikipedia.org
    So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
    de.wikipedia.org
    Zu den Besonderheiten gehört vermutlich die Tatsache, dass das Bermudadreieck und das Teufelsmeer auf gleicher geographischer Breite und nahezu entgegengesetzter geographischer Länge liegen.
    de.wikipedia.org
    Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
    de.wikipedia.org

    "Tatsache" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski