auflösen nel dizionario PONS

Traduzioni di auflösen nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Traduzioni di auflösen nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

auflösen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich auflösen
حل شدن hall šodan
    sich auflösen
    آب شدن āb šodan

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
      de.wikipedia.org
      Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Diese konnte sich jedoch nicht in den Charts platzieren, worauf sich die Band auflöste.
      de.wikipedia.org
      Alle bisherigen Standesorganisationen (inklusive aller freier Künstlergruppen und -vereinigungen) wurden aufgelöst bzw. zwangsweise in die Reichskulturkammer überführt.
      de.wikipedia.org
      Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
      de.wikipedia.org
      Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
      de.wikipedia.org

      "auflösen" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski