sich nel dizionario PONS

Traduzioni di sich nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich rasieren
ریش تراشیدن/زدن riš tarāšidan/z.
    sich rasieren
    صورت خود را اصلاح كردن surat-e xod rā eslāh kardan
      sich bemühen
      تلاش کردن talāš kardan
        sich bemühen
        زحمت کشیدن zahmat kešidan
          sich totlachen
          از خنده روده‌بر شدن az xande rude-bor š
            sich totlachen
            ازخنده روده دردشدن az xanda roda-dard šodan Afg
              sich akklimatisieren
              عادت كردن ādat kardan
                sich akklimatisieren (Klima)
                خو گرفتن xu gereftan
                  sich vergewissern
                  مطمئن شدن motma'en šodan
                    sich vergewissern
                    یقین حاصل کردن jaġin hāsel kardan
                      sich bewerben (um)
                      درخواست/تقاضا دادن darxāst/taġāzā dādan (برای barāje)
                        sich bewerben
                        کاندید کردن kāndid kardan

                          Traduzioni di sich nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

                          sich Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                          schlafen gehen [or sich schlafen legen]
                          به‌رختخواب رفتن be-raxt(-e)xāb raftan
                            sich hüten , etwas zu tun
                            از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
                              sich mit etwas vertraut machen
                              با چیزی آشنا/مأنوس شدن bā čizi āšenā/ma'nus šodan
                                lassen Sie es sich gut schmecken!
                                نوش جانتان! nuš-e ğānetān
                                  sich in jemanden (od jemandes Lage) versetzen
                                  خود را جای کسی گذاشتن xod rā ğāj-e kasi gozāštan
                                    sich mit jemandem in Verbindung setzen
                                    با كسی تماس گرفتن bā kasi tamās gereftan
                                      das hört sich gut an
                                      به نظر خوب می‌رسد be nazar xub miresad
                                        sich verpflichten , etwas zu tun
                                        متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan
                                          machen Sie sich keine Mühe !
                                          زحمت نكشید! zahmat na-kešid
                                            sich den Intimbereich auf der Toilette waschen
                                            طهارت گرفتن tahārat gereftan

                                              Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                                              tedesco
                                              Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
                                              de.wikipedia.org
                                              Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
                                              de.wikipedia.org
                                              In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
                                              de.wikipedia.org
                                              Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
                                              de.wikipedia.org
                                              Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
                                              de.wikipedia.org
                                              Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
                                              de.wikipedia.org
                                              Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
                                              de.wikipedia.org
                                              Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
                                              de.wikipedia.org

                                              Cerca nel dizionario

                                              tedesco

                                              Cerca "sich" in altre lingue

                                              "sich" nei dizionari monolingue di tedesco


                                              Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                              Cerca nei dizionari
                                              I più amati