دادن nel dizionario PONS

Traduzioni di دادن nel dizionario persiano»tedesco

دادن dādan <ده dah>

geben

دادن

reichen

دادن

آزار دادن āzār dādan

quälen

آزار دادن

تعمیم دادن ta'mim dādan

verallgemeinern

تعمیم دادن

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bevorzugen

ترجیح دادن

vorziehen

ترجیح دادن

Traduzioni di دادن nel dizionario tedesco»persiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ausdehnen

بسط دادن bast dādan

ausdehnen (Macht) fig

گسترش دادن gostareš dādan

bewegen

حركت دادن harakat dādan

bewegen

تكان دادن takān dādan

präsentieren

ارائه دادن erā'e dādan

präsentieren

نشان دادن nešān dādan

unterbringen

جا دادن ğā dādan

unterbringen

منزل دادن manzel dādan

antworten

جواب دادن ğawāb dādan

antworten

پاسخ دادن pāsox dādan

verlinken

لینک دادن link dādan

verlinken

پیوند دادن peyvand dādan

دادن Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Teig kneten

خمیر ورز دادن xamir warz dādan

bestechen

رشوه دادن [or رشوت دادن] Afg

jemandem imponieren

کسی را تحت تأثیر قرار دادن kasi rā taht-e ta'sir ġarār dādan

ummelden

تغیر محل سکونت را اطلاع دادن

jemandem etwas beibringen (lehren)

چیزی را به کسی یاد دادن čizi rā be kasi jād-dādan

auf etwas ansprechen (Patient)

به چیزی عکس‌العمل مثبت نشان دادن be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan

jemandem etwas borgen

چیزی را به کسی قرض دادن čizi rā be kasi ġarz dādan

jemandem etwas spendieren

چیزی را به کسی هدیه دادن čizi rā be kasi hedije dādan

sich ausweisen

مدرک شناسایی خود را ارائه دادن madrak-e šenāsāji-je xod rā erā'e dādan

die Beherrschung verlieren

اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan