کسی nel dizionario PONS

Traduzioni di کسی nel dizionario persiano»tedesco

کسی kasi

jemand

کسی

(irgend)wer

کسی

Traduzioni di کسی nel dizionario tedesco»persiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jemand

كسی kasi

irgendwer

كسی kasi

irgendwer

یك كسی jek kasi

irgendjemand

(یک) کسی (jek) kasi

für jemanden sorgen

از كسی مراقبت كردن az kasi morāġebat kardan

für jemanden sorgen

غم کسی راخوردن ġam-e kasi rā xordan Afg

jemandem zuliebe

به خاطر کسی be xāter-e kasi

irgendein

یك كسی jek kasi

sich verlieben in jemanden

عاشق كسی شدن āšeġ-e kasi šodan

jemandem behilflich sein

به کسی کمک‌ کردن be kasi komak kardan

sich mit jemandem anfreunden

با کسی دوست شدن bā kasi dust šodan

کسی Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden an etwas beteiligen

کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan

jemandem etwas verschweigen

چیزی را از کسی مخفی کردن čizi rā az kasi maxfi kardan

auf jdn/etw zugehen

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan

Zivi

کسی که دورهٔ خدمت مدنی را می‌گذراند

jemandem (etwas) mailen

چیزی را برای کسی با ایمیل فرستادن čizi rā baraj-e kasi bā emajl ferestādan

jemanden stationär behandeln

کسی را بستری و درمان کردن kasi rā bastari wa darmān kardan

jemanden von der Arbeit ablenken

حواس کسی را (موقع کار) پرت کردن hawās kasi rā (mouġe'-e kār) part kardan

jemandem mit etwas drohen

کسی را به چیزی/کاری تهدید کردن kasi rā be čizi/kāri tahdid kardan

jemandem etwas vorwerfen

کسی را به چیزی متهم کردن kasi rā be čizi mottaham kardan

jemanden von etwas abhalten (hindern)

کسی را از انجام کاری بازداشتن kasi rā az anğām-e kāri bāz dāštan