Traduzioni di „übergeschnappt“ nel dizionario tedesco » polacco

ü̱bergeschnappt [ˈyːbɐgəʃnapt] AGG colloq

übergeschnappt Person:

übergeschnappt

ogłupiały colloq

ü̱ber|schnappen VB vb intr +sein colloq

1. überschnappen (verrückt werden):

überschnappen

fiksować [forma perf s‑ ]colloq

du bist wohl übergeschnappt

chyba ci odbiło

2. überschnappen (sich überschlagen):

überschnappen Stimme

przechodzić [forma perf przejść] w dyszkant

seine Stimme schnappt über

jego głos m przechodzi w dyszkant

Esempi per übergeschnappt

du bist wohl übergeschnappt

chyba ci odbiło

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film sei „vielleicht ein Meisterwerk, einfach ein Kultklassiker oder total übergeschnappt“, auf jeden Fall aber ein „brilliantes Abenteuer in Struktur und Stil“ mit einem packenden Klimax.

de.wikipedia.org

Nun hält man ihn für übergeschnappt und weist ihn daher in eine Nervenheilanstalt ein.

de.wikipedia.org