übergeschnappt nel dizionario PONS

Traduzioni di übergeschnappt nel dizionario tedesco»bulgaro

übergeschnappt ['yːbɐgəʃnapt] AGG colloq

übergeschnappt

откачен

übergeschnappt

побъркан

über|schnappen VB vb intr +sein colloq

1. überschnappen (den Verstand verlieren):

überschnappen

откачам

überschnappen

побърквам се

2. überschnappen (Stimme):

überschnappen

минавам във фалцет

Traduzioni di übergeschnappt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чалнат (-а)

übergeschnappt

чалвам се

überschnappen

да не си се чалнал?

bist du etwa übergeschnappt?

шашав (-а) (побъркан)

übergeschnappt

откачен (-а)

übergeschnappt

откачам

überschnappen

той напълно е откачил

er ist völlig übergeschnappt

куко

übergeschnappt

умопобърквам се

überschnappen colloq

мръдвам

überschnappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun hält man ihn für übergeschnappt und weist ihn daher in eine Nervenheilanstalt ein.

de.wikipedia.org

Der Film sei „vielleicht ein Meisterwerk, einfach ein Kultklassiker oder total übergeschnappt“, auf jeden Fall aber ein „brilliantes Abenteuer in Struktur und Stil“ mit einem packenden Klimax.

de.wikipedia.org