Traduzioni di „überwechseln“ nel dizionario tedesco » polacco

ü̱ber|wechseln VB vb intr +sein

1. überwechseln (die Seiten wechseln):

ins andere Lager überwechseln

przechodzić [forma perf przejść] do innego obozu

zu einer anderen Partei überwechseln

wstępować [forma perf wstąpić] do innej partii

2. überwechseln AUTO (Stelle wechseln):

auf eine andere Spur überwechseln

zmieniać [forma perf zmienić] pas ruchu

Esempi per überwechseln

ins andere Lager überwechseln

przechodzić [forma perf przejść] do innego obozu

zu einer anderen Partei überwechseln

wstępować [forma perf wstąpić] do innej partii

auf eine andere Spur überwechseln

zmieniać [forma perf zmienić] pas ruchu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus lässt sich folgern, dass er wiederum rechtzeitig ins Lager des künftigen Siegers übergewechselt war.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung in Bezug auf die Seuche erlangt sie dadurch, dass der Rattenfloh von erkrankten Ratten auf den Menschen überwechselt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen empörte einen Teil des Parlements, von dem bereits einige Mitglieder zur Reformation übergewechselt waren.

de.wikipedia.org

Die Studierenden mussten zunächst ein Grundstudium an der philosophischen Fakultät absolvieren; danach durften sie an die anderen Fakultäten überwechseln.

de.wikipedia.org

Leider musste ich dann aus orthopädischen Gründen meine Laufbahn beenden und konnte nicht mehr in das Profigeschäft überwechseln“, berichtet Schnieders.

de.wikipedia.org

Seine naturwissenschaftlichen Neigungen ließen ihn zu Medizin überwechseln.

de.wikipedia.org

Zuerst tat sie dies komplett auf englisch, ehe sie zur deutschen Sprache überwechselte.

de.wikipedia.org

Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.

de.wikipedia.org

Stattdessen bittet er seine Mutter, ihn sterben zu lassen, um in die Welt der guten Geister überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Das Überwechseln in eine andere Welt ist nichts Physisches.

de.wikipedia.org