Traduzioni di „überwechseln“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈüber·wech·seln VB vb intr

1. überwechseln (ausscheren):

überwechseln

overgaan

überwechseln

wisselen

überwechseln

overlopen

auf die Überholspur überwechseln

op de inhaalstrook gaan rijden

2. überwechseln (umsatteln) a. CACCIA:

überwechseln

naar een ander gebied overgaan

Esempi per überwechseln

auf die Überholspur überwechseln

op de inhaalstrook gaan rijden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Überwechseln in eine andere Welt ist nichts Physisches.

de.wikipedia.org

Das ist meist eine so genannte Transfergesellschaft, in welche die Arbeitnehmer überwechseln.

de.wikipedia.org

Er befürchtete nämlich, von einem derartigen College aus kaum noch eine Chance zu besitzen, an eine „normale“ Universität überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Stattdessen bittet er seine Mutter, ihn sterben zu lassen, um in die Welt der guten Geister überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung in Bezug auf die Seuche erlangt sie dadurch, dass der Rattenfloh von erkrankten Ratten auf den Menschen überwechselt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Seine naturwissenschaftlichen Neigungen ließen ihn zu Medizin überwechseln.

de.wikipedia.org

Die bisher beschriebene Normalfazies kann relativ rasch (d. h. über eine Distanz von 500 Meter) in eine Kalkarenitfazies überwechseln.

de.wikipedia.org

Diesen Rang bekommen erfolgreiche Amateursumotori, wenn sie in das Profilager überwechseln.

de.wikipedia.org

Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.

de.wikipedia.org