Traduzioni di „Aberration“ nel dizionario polacco » tedesco

aberracja PSIC, BIOL, CHIM

Aberration f

aberracja ASTRON, FIS

Aberration f

ruch aberracyjny

Aberration f

aberracja sferyczna

sphärische Aberration

aberracja chromatyczna

chromatische [o. farbliche] Aberration

aberracja gwiazd

Aberration der Gestirne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sind afokale Linsen, die durch ihre besondere Gestalt achromatisch sind und eine Aberration erzeugen, die der des Hauptspiegels entgegengesetzt ist und diese kompensiert.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich im Krümmungsmittelpunkt des Hauptspiegels und beseitigt dessen sphärische Aberration.

de.wikipedia.org

Chromosomale Aberrationen verursachen schätzungsweise 50–70 % aller Spontanaborte.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen elektrostatische Linsen eine größere Aberration und sind damit nicht für Feinfokussierung geeignet.

de.wikipedia.org

Bei jungen Menschen bis zum Alter von etwa 45 Jahren werden die Aberrationen der Linse durch die Aberrationen der Hornhaut teilweise kompensiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Tableaus können alle paraxialen Aberrationen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die benötigte numerische Software wird großenteils von eigenen Wissenschaftlern entwickelt und wird weltweit eingesetzt, um unter anderem die optischen Aberrationen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des foucaultschen Schneidenverfahrens lassen sich sphärische Aberrationen auch mit einfachen Mitteln gut nachweisen.

de.wikipedia.org

Im Fall der sphärischen Aberration bezeichnet man diesen Effekt als Gaußfehler, wobei die Bezeichnung oft auf die übrigen Fehler ausgedehnt wird.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die große Variation in Zeichnung und Färbung wurden eine ganze Reihe nomenklatorisch verfügbarer Unterartnamen aufgestellt, zusätzlich zu den nomenklatorisch ungültigen Formen und Aberrationen.

de.wikipedia.org