Traduzioni di „Abgestumpftheit“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạbgestumpftheit <‑, senza pl > SOST f

1. Abgestumpftheit:

Abgestumpftheit (Gefühllosigkeit: eines Menschen)

nieczułość f

Abgestumpftheit (Gleichgültigkeit)

obojętność f

2. Abgestumpftheit:

Abgestumpftheit (Gefühl)

otępienie nt

Abgestumpftheit (Unempfindlichkeit)

zobojętnienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Denken ist gewissermaßen egozentrisch, jedoch nicht aus Bosheit, sondern aus Desinteresse und einer gewissen Abgestumpftheit.

de.wikipedia.org

Sie sahen in ihnen den Auslöser für die Abgestumpftheit der Jugend, moralischen Verfall und Sittenlosigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist von Gleichgültigkeit, Perspektivlosigkeit sowie emotionaler Abgestumpftheit gezeichnet.

de.wikipedia.org

Fast ohne inhaltliche Differenzierung werden z. B. die österreichischen Richter, Lehrer, Mütter, die Regierungen, die verschandelten Städte, die Abgestumpftheit der Jäger usf.

de.wikipedia.org