Traduzioni di „Abschiedsspiel“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạbschiedsfeier <‑, ‑n> SOST f

Abschiedsfeier

uroczystość f pożegnalna

Ạbschiedsbrief <‑[e]s, ‑e> SOST m

Abschiedsbrief

list m pożegnalny

Ạbschiedsszene <‑, ‑n> SOST f

Abschiedsszene

scena f pożegnania

Ạbschiedsrede <‑, ‑n> SOST f

Abschiedsrede

mowa f pożegnalna

Ạbschiedsschmerz <‑es, senza pl > SOST m

Abschiedsschmerz

ból m pożegnania

Abschiedsstimmung SOST

Contributo di un utente

Abschiedsstimmung <-, -en> f

pożegnalny nastrój m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Abschiedsspiel gegen eine englische Auswahl verabschiedete ihn der Klub offiziell nach insgesamt 447 Pflichtspieleinsätzen.

de.wikipedia.org

Am 13. Mai 2018 fand sein Abschiedsspiel statt, wo er in der heimischen Arena mit dem Team Domme & Friends gegen eine Auswahl seiner Kollegen antrat.

de.wikipedia.org

Als Abschiedsspiel wird im Fußballsport ein Spiel bezeichnet, mit dem ein Spieler zum Abschluss seiner Karriere geehrt wird.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit gibt es kein automatisches Recht auf ein Abschiedsspiel, was zu Reaktionen ehemaliger Nationalspieler in den Medien führte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1990 beendete er mit einem Abschiedsspiel seine Karriere.

de.wikipedia.org

So beendete er nach einem Abschiedsspiel seine aktive Spielerlaufbahn.

de.wikipedia.org

Auch das letzte Spiel in einem zum Abriss bestimmten Fußballstadion wird im Allgemeinen als Abschiedsspiel bezeichnet.

de.wikipedia.org

1978 wurden diese Richtlinien präzisiert und angepasst: Jeder Spieler darf seither nur ein Abschiedsspiel erhalten, das innerhalb eines Jahres nach Beendigung der aktiven Laufbahn beantragt werden muss.

de.wikipedia.org

Daraufhin dachte er zum Jahresende 1982 daran, seine Karriere zu beenden und versuchte auch ein Abschiedsspiel zu organisieren.

de.wikipedia.org

Der Verein ehrte den Torwart 2001 mit einem Abschiedsspiel.

de.wikipedia.org