Traduzioni di „Alarmglocke“ nel dizionario tedesco » polacco

Alạrmglocke <‑, ‑n> SOST f

Alarmglocke

dzwon m alarmowy

bei jdm geht die Alarmglocke fig

ktoś ogłasza alarm

Esempi per Alarmglocke

bei jdm geht die Alarmglocke fig

ktoś ogłasza alarm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte dieser Mechanismus versagen, wurde eine Alarmglocke ausgelöst und der Streckenwärter musste einem eventuell folgenden Zug per Flagge „Halt“ signalisieren.

de.wikipedia.org

Im Glockenstuhl hängt eine Alarmglocke (datiert 1796).

de.wikipedia.org

Und wie eine solche führt er, automatisiert, beim Klang der Alarmglocke auch alle Exerzierbewegungen aus, wo sie gar nicht gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Bronzeglocke sollte als Alarmglocke verbleiben.

de.wikipedia.org

Die beschädigte Alarmglocke wurde gegen eine neue Schlagglocke ersetzt, diese diente unter anderem der im Jahr 1689 installierten Uhr.

de.wikipedia.org

Eine Feuerglocke (auch Alarmglocke oder Sturmglocke) ist eine Glocke, die bei einem Alarm zum Sturmläuten dient.

de.wikipedia.org

Sobald sich separatistische Truppen sehen ließen oder entsprechende Gerüchte die Runde machten, wurden die örtlichen Widerstandsverbände mit Werkssirenen und Alarmglocken mobilisiert.

de.wikipedia.org

Dies geht auf die 1930er Jahre zurück, wo erstmals die Kennzeichnung durch Alarmglocke, Blaulicht und Martinshorn angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Glocke diente der Inselstadt als Feuer- und Alarmglocke, die vom Türmer geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot von Bengalen, bei der ein Sechstel der einheimischen Bevölkerung ums Leben kam, ließ zu Hause die Alarmglocken schrillen.

de.wikipedia.org