tedesco » polacco

Traduzioni di „Alltägliches“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ạlltä̱glich [-​ˈ--] AGG

1. alltäglich attr (tagtäglich):

alltäglich
powszedni
alltäglich
codzienny

Esempi per Alltägliches

das ist etw ganz Alltägliches
to jest coś całkiem zwyczajnego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre frühen Werke durchdringen den Nebel aus Scheinheiligkeit und Widersprüchen, der sich über unser alltägliches Leben legt, und dennoch halten sie eine Stimmung der Vergebung und mütterlichen Wärme aufrecht.
de.wikipedia.org
Aber zumindest haben wir die Kompetenz, unser alltägliches prätentiöses Getue zu reflektieren.
de.wikipedia.org
In der Randnotiz auf der Titelseite lässt sich darüber hinaus der Redakteur in sarkastischer, humorvoller Manier über ein gesellschaftliches, politisches oder alltägliches Thema aus.
de.wikipedia.org
Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.
de.wikipedia.org
Ein alltägliches Beispiel für das Dekantieren ist das vorsichtige Umfüllen von Wein direkt aus der Flasche, ohne den Bodensatz aufzuwirbeln und auszuschütten.
de.wikipedia.org
Manchmal entpuppt sich das scheinbar Übernatürliche aber auch als ganz Alltägliches.
de.wikipedia.org
Dies weist das Collier als Ornat mit kultisch-religiösen Charakter aus, welches nicht als alltägliches profanes Schmuckstück getragen wurde.
de.wikipedia.org
Es wird ausgeschlossen, dass es sich bei dem Umhang um ein alltägliches Kleidungsstück handelte.
de.wikipedia.org
Eine Familie wird begleitet und man sieht alltägliches Verhalten in der Höhle, eine Jagd auf eine Mammut-Herde, sowie den Niedergang durch eine andere Menschenart.
de.wikipedia.org
Er beschränkt sich nicht nur auf rechtsgeschäftliches Handeln, sondern umfasst auch alltägliches Handeln, soweit es fremdnützig ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati