Traduzioni di „Altertümlichkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạltertümlichkeit <‑, senza pl > SOST f

Altertümlichkeit

archaiczność f

Altertümlichkeit

anachronizm m

Altertümlichkeit

nienowoczesność f

ihre Kleidung war von einer gewissen Altertümlichkeit

jej ubranie nt było poniekąd staroświeckie

Esempi per Altertümlichkeit

ihre Kleidung war von einer gewissen Altertümlichkeit

jej ubranie nt było poniekąd staroświeckie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.

de.wikipedia.org

In der nautischen Praxis wird diese Einheit aber trotz ihrer Altertümlichkeit und der vermehrten Verwendung von dezimalen Einteilungen immer noch eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Gruppe gelinge es „eine morbide Atmosphäre aus Altertümlichkeit und Perversion“ zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Die deutliche Mehrheit der Pforten verfügte über Rundbögen, was auf die Altertümlichkeit dieser Zugänge für Geistliche hinweist.

de.wikipedia.org

Auch der unbeholfene Versbau und die sichtlich erzwungene Altertümlichkeit der Sprache sprächen gegen ein mittelalterliches Textoriginal.

de.wikipedia.org