Traduzioni di „archaiczność“ nel dizionario polacco » tedesco

archaiczność <gen ‑ści, senza pl > [arxaitʃnoɕtɕ] SOST f ricerc

archaiczność

Altertümlichkeit f

archaiczność języka

Altertümlichkeit der Sprache

Esempi per archaiczność

archaiczność języka

Altertümlichkeit der Sprache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie zawsze zrozumiały dla widza ukraińskojęzycznego dialekt nadaje światu przedstawionemu w filmie cech archaiczności, oddalenia i pozaczasowości.

pl.wikipedia.org

Negatywnie natomiast oceniono jej zbytnią prostotę i archaiczność.

pl.wikipedia.org

To, że porównanie homeryckie zaczęło pełnić funkcje stylizacyjne, jest możliwe dzięki temu, że z biegiem czasu stawało się ono coraz rzadziej stosowane, aż wreszcie nabrało waloru archaiczności.

pl.wikipedia.org

Choć recenzje w prasie chwaliły rozwiniętą fabułę, krytykowano jakość grafiki oraz archaiczność wykorzystanego silnika.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy taka forma świadczy o archaiczności kultury celtyckiej i o jej związkach z indoeuropejskim dziedzictwem, w której najdawniejszą formą narracyjną była opowieść prozaiczna z wierszowanymi dialogami.

pl.wikipedia.org

Archaiczność języka ladakhi polega między innymi na tym, że wymawia się wiele spółgłosek, które są co prawda zapisywane, ale nieme we współczesnym języku tybetańskim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyróżniającą je archaiczność są obiektem badań w wielu centrach naukowych na świecie.

pl.wikipedia.org

Słowińszczyznę wyróżniała jednak większa archaiczność oraz pewna część leksyki.

pl.wikipedia.org

Jeśli ten pierwszy bywa jakimś echem archaiczności i starych tradycji, to ten drugi jest budulcem współczesności.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w rywalizacji między komediopisarzami attyckimi megarejskimi, wyśmiewając archaiczność i toporność komedii megarejskiej.

pl.wikipedia.org