Traduzioni di „Armenhaus“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> SOST nt

1. Armenhaus STOR:

Armenhaus

przytułek m dla ubogich

2. Armenhaus fig:

Armenhaus

ubogi region m

das Armenhaus Europas

najbiedniejsza część f Europy

Esempi per Armenhaus

das Armenhaus Europas

najbiedniejsza część f Europy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So musste jede Stadt ein Armenhaus errichten und für die Armenwohlfahrt eine Steuer erheben.

de.wikipedia.org

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Armenhaus in der Fruestræde war bedeutend größer und hatte die gleiche Funktion wie in der Bagergade: Arbeiten und Essen.

de.wikipedia.org

Er kontrollierte Maße und Gewichte, besaß ein Armenhaus und sorgte für die Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Neben der Prägung von Gold- und Silbermünzen wurden zahlreiche Armenhäuser, Klöster, sowie stattliche öffentliche und private Gebäude gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde von den Verwaltern des Armenhauses geführt.

de.wikipedia.org

In der Stadt, die ihn 1877 mit der Ehrenbürgerwürde ehrte, stiftete er einen Kindergarten, ein Armenhaus und ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich früher das Armenhaus des Nikolaikirchspiels und seit dem 16. Jahrhundert die Lateinschule der Stadt.

de.wikipedia.org

1785 wurde im örtlichen Armenhaus der Schulunterricht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch die Erbauung mehrerer Armenhäuser und eines Krankenhauses geht auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org