Traduzioni di „Ausgliederung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ausgliederung SOST

Contributo di un utente

Ausgliederung f

wyodrębnienie nt

Ausgliederung f

wydzielenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Liste ist eine Ausgliederung aus dem Hauptartikel.

de.wikipedia.org

Dazu zunächst weiße Gardelitzen und Knöpfe, die nach der Ausgliederung aus dem Leibgarde-Regiment in gelbe Litzen und Knöpfe geändert wurden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Kreditpaketen mit mehreren Krediten wird überwiegend der Weg der Ausgliederung oder Abspaltung auf eine eigens hierfür gegründete Zweckgesellschaft gewählt (Abs.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug verzichtete die Stiftungsleitung auf betriebsbedingte Kündigungen und die Ausgliederung von Betriebsteilen.

de.wikipedia.org

Zudem stieß er die Ausgliederung der Profimannschaft in eine Kapitalgesellschaft an.

de.wikipedia.org

Der Trend zu Ausgliederungen von Verwaltungsbereichen verstärkt sich.

de.wikipedia.org

Molekularbiologische Untersuchungen bestätigen diese Ausgliederung, so dass diese Art heute als Handroanthus heptaphyllus geführt wird.

de.wikipedia.org

Änderungen in der Organisation, Ausgliederungen von Firmenteilen und Personalabbau verringerten die Belegschaft in den Jahren 2001 bis 2003 von 126.000 auf unter 35.000 Mitarbeiter weltweit.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte die Ausgliederung des Werkzeugbaus zu einem eigenständigen Bereich.

de.wikipedia.org

Diese wurde als Ausgliederung aus der bisherigen Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt neu geschaffen.

de.wikipedia.org