Traduzioni di „Ausreiseverbot“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱sreiseverbot <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Ausreiseverbot

zakaz m wyjazdu za granicę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit ging ein Ausreiseverbot in nichtsozialistische Länder und empfindliche Einschränkungen bei der Förderung von Talenten, Ausbildungen und Ausstattung einher.

de.wikipedia.org

Anschließend warb Bin Laden mithilfe einflussreicher Unterstützer darum, sein Ausreiseverbot aufzuheben.

de.wikipedia.org

1958 freigelassen wurde er 1959 wieder inhaftiert und bekam danach ein Ausreiseverbot aus der Umgebung von Groutsville, welches bis zu seinem Lebensende nicht aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

1970 wurde ihm ein Ausreiseverbot erteilt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen wurde er, als einer von wenigen der Festgenommenen, mit Meldeauflagen und Ausreiseverbot vorläufig auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Er erhielt für 22 Jahre ein Ausreiseverbot ins westliche Ausland.

de.wikipedia.org

Infolge seiner Nicht-Zusammenarbeit mit der Staatsmacht wurde ein Ausreiseverbot gegen ihn verhängt.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Zeitdauer der Ermittlungen von teilweise mehreren Jahren und die in dieser Zwischenzeit aufgrund des nicht gelöschten Eintrags verbundenen Konsequenzen (z. B. Stadionverbote, Ausreiseverbote).

de.wikipedia.org

Das Ausreiseverbot wurde 2012 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Durch ein Ausreiseverbot verpasste er mehrere Konzerte der laufenden Europatournee.

de.wikipedia.org