Traduzioni di „Basel“ nel dizionario tedesco » polacco

Ba̱sel <‑s, senza pl > [ˈbaːzəl] SOST nt

Basel

Bazylea f

Basel

Bazyleja f

Esempi per Basel

[nach Basel] weiterfahren

jechać [forma perf po‑] dalej [do Bazylei]

östlich von Basel

na wschód od Bazylei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Bezugszeitpunkt war das Hochhaus das höchste Basels.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.

de.wikipedia.org

1890 setzte sich das Gelterkinder Komitee mit der Berner Baufirma Pümpin & Herzog, Gesellschaft für Specialbahnen in Verbindung, die eben die Bahnstrecke Basel–Flüh gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Baumann & Cie, Banquiers beschäftigt rund 60 Mitarbeitende an den Standorten Basel, Zürich und Olten.

de.wikipedia.org

1945), heiratete 1891 Jules Dreyfus (1859–1942), Mitinhaber der Schweizer Privatbank Dreyfus Söhne & Cie. in Basel.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1889 seine Ernennung zum Dr. phil h.&thinsp;c. der Universität Basel.

de.wikipedia.org

Nach Meinings Tod im Jahr 1878 trat Albert Sartory aus Basel in das Unternehmen ein, das sich in Merker & Sartory umbenannte.

de.wikipedia.org

1872 wurde er in Basel Untersuchungsrichter, 1875 Statthalter am Strafgericht und 1879 Anwalt in der Anwaltskanzlei Burckhardt & Burckhardt.

de.wikipedia.org

Am 24. August 1962 kollidierte im Bahnhof Schönenwerd ein Agentur&shy;zug Basel–Aarau–Arth-Goldau–Chiasso mit den letzten Wagen eines ausfahrenden Güterzugs.

de.wikipedia.org

2010 sang Stucky in George Gruntz' Oper Milk & Honey am Stadttheater Basel, zu der Richard Wherlock eine Ballett-Choreographie kreierte.

de.wikipedia.org