Traduzioni di „Baulinie“ nel dizionario tedesco » polacco

Baulinie SOST

Contributo di un utente

Baulinie f EDIL

obowiązująca linia zabudowy f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ersuchte die Behörden, eine Baulinie zur Erstellung eines Gasthauses am Seegestade zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Plänen sollte die Baulinie an der Westseite des Deutschhofgebiets gegenüber dem Stadtgebiet begradigt werden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite, aus der Baulinie etwas zurückgesetzt, schließt sich ein dreigeschossiges Wohngebäude an.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wuchsen die Städte ungleichförmig, z. B. entlang der Eisenbahnschienen (asymmetrische Baulinie).

de.wikipedia.org

Vor der Baulinie wurde der Campanile in der Achse der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Während die Schulklassen nach Waffenart (Größe) aufgeteilt sind, zeigen Waffen bzw. Figuren gleicher Baulinien auch immer wieder einige charakteristische Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Vereinzelt springen Lauben mit wechselnden Bogenstellungen vor die ursprüngliche Baulinie.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde die Baulinie um fünf Meter zurückversetzt, so dass der Platz heute größer ist.

de.wikipedia.org

Der Altbestand ist dabei außen durch die Beibehaltung der alten Baulinie, die als Nischen vermauerten Rundbogenfenster sowie durch die genutete Fassade im Erdgeschoß kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Manche waren „genialisch improvisiert, von keiner Baulinie oder amtlichen Bauvorschrift im Zaum gehalten.

de.wikipedia.org