Traduzioni di „beschriften“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

beschrịften* [bə​ˈʃrɪftən] VB vb trans

beschriften Marmeladenglas, Bücherregale:

beschriften

opisywać [forma perf opisać]

einen Umschlag beschriften

zaadresować kopertę

mit Etikett beschriften

opatrywać [forma perf opatrzyć] etykietą

Esempi per beschriften

einen Umschlag beschriften

zaadresować kopertę

mit Etikett beschriften

opatrywać [forma perf opatrzyć] etykietą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind sechs Zentimeter hoch, wurden je nach Titel variierend beschriftet und haben sich nur selten erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.

de.wikipedia.org

Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.

de.wikipedia.org

Jede der vier Seiten eines Teiles ist mit einer Zahl beschriftet (= vier, = zerrütten).

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

Die Wand ist beschriftet, unter anderem bildet der hölzerne blattvergoldete Schriftzug „Licht“ ein Kreuz in der Mitte.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände wachsen mehr als tausend verschiedene Gehölze, aus allen Kontinenten zusammengetragen und beschriftet wie in einem botanischen Garten.

de.wikipedia.org