Traduzioni di „Billigung“ nel dizionario tedesco » polacco

Bịlligung <‑, ‑en> SOST f

Billigung

aprobata f

jds Billigung finden

zyskać [forma perf u‑] czyjąś aprobatę

jds Billigung finden

spotykać [forma perf spotkać] się z czyjąś aprobatą

Esempi per Billigung

jds Billigung finden

spotykać [forma perf spotkać] się z czyjąś aprobatą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde jedoch nicht ins Gefängnis gesperrt, obwohl dies mit Billigung ihres Anwalts möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Hauptgegenstand des Landtags war die Billigung der Verfassung (des Landesgrundgesetzes).

de.wikipedia.org

1 UrhG ist ein Leitsatz dann anzusehen, wenn er von einem Mitglied des Spruchkörpers mit dessen Billigung formuliert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist.

de.wikipedia.org

Mit stillschweigender Billigung der Stadtverwaltung wird dennoch ausgiebig gebadet.

de.wikipedia.org

Sie erwarb 17 ehemals deutsche Schiffe, die dann an niederländische Reedereien mit Billigung der britischen Regierung weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

Gegner des Skeptizismus argumentierten, jede Handlung setze eine Entscheidung für ein bestimmtes Ziel und damit dessen Billigung voraus; diese Billigung beinhalte ein Urteil.

de.wikipedia.org

Überlässt der Verkäufer dem Käufer eine Ansichtssendung und lässt der Käufer die Probefrist ohne ausdrückliche Ablehnung der Ware vorübergehen, so gilt sein Schweigen als Billigung.

de.wikipedia.org

Mit der Billigung ihrer Mutter begann sie ein Verhältnis mit ihm.

de.wikipedia.org

Alle kirchlichen Privilegien wurden dem Monarchen übertragen, sämtliche Einflussmöglichkeiten des Papstes durch die Billigung des Königs reguliert.

de.wikipedia.org