Traduzioni di „Blitzableiter“ nel dizionario tedesco » polacco

Blịtzableiter <‑s, ‑> SOST m

1. Blitzableiter (Blitzschutzanlage):

Blitzableiter

piorunochron m

Blitzableiter

odgromnik m

Blitzableiter

instalacja f odgromowa

2. Blitzableiter fig (Sündenbock):

Blitzableiter

kozioł m ofiarny fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Dach des Turms war mit einem auf die Ecke gesetzten Türmchen mit Spitzdach verziert, das Wetterfahne und Blitzableiter trug.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Eigenschaft der Fangeinrichtung entsteht durch den Spitzeneffekt und die niedrige Impedanz des geerdeten Blitzableiters.

de.wikipedia.org

Heute ist der Turm durch einen Blitzableiter gesichert.

de.wikipedia.org

Sie besteht zum Personenschutz aus Erdern, Schutzleitern, Schutzleiter-Klemmen oder auch Blitzableitern.

de.wikipedia.org

Man empfahl daher Erdbebenableiter nach Art der ersten Blitzableiter.

de.wikipedia.org

Da die Türen verschlossen waren, muss der etwa 30 m hohe Turm mithilfe des Blitzableiters erklommen worden sein.

de.wikipedia.org

1831 erhielt er sein heutiges Zeltdach, das 18 m erreicht, und einen Blitzableiter.

de.wikipedia.org

Sein begehrtestes Produkt waren Blitzableiter, für die er zahlreiche Kunden fand.

de.wikipedia.org