Traduzioni di „Brüchigkeit“ nel dizionario polacco » tedesco

łamliwość

Brüchigkeit f

kruszność FIS, TECN

Brüchigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brüchigkeit der Anwendungs- und Durchsetzungschancen rechtlicher Normen zeigt sich in allen Revolutionen.

de.wikipedia.org

Der Baum wächst sehr stark und erfordert Schnittmaßnahmen, weil das Holz zur Brüchigkeit und der Baum zur Verkahlung neigt.

de.wikipedia.org

Das mühsame Ausreißen der Erdkriechsprosse ist nach deren Verholzung und wegen ihrer Brüchigkeit kaum praktikabel.

de.wikipedia.org

Die Erzählung thematisiert das Erleben der Brüchigkeit des Glücksgefühls in der Konfrontation der jugendlichen Protagonistin mit dem Tod in einem ihr fremden sozialen Milieu.

de.wikipedia.org

Paintballs werden neben den oben genannten Punkten auch in ihrer Brüchigkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Neben dem Normalweg bestehen mehrere Alternativrouten, wobei von der Ostwand auf Grund starker Brüchigkeit von den Erstbesteigern dieser Variante abgeraten wurde.

de.wikipedia.org

Von einem geplanten seitlichen Schiff riet dieser wegen der Brüchigkeit der Kirchengewölbe ab.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Frost neigt das Kunststoffmaterial zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gesteine des Bündnerschiefers weisen eine große Brüchigkeit auf und neigen zu starker Schuttbildung, sodass sich der Fels der Vesulspitze nicht gut zum Klettern eignet.

de.wikipedia.org