Traduzioni di „Brautpaar“ nel dizionario tedesco » polacco

Brau̱tpaar <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Brautpaar (am Hochzeitstag):

Brautpaar

państwo pl młodzi

Brautpaar

nowożeńcy pl

2. Brautpaar (verlobtes Paar):

Brautpaar

narzeczeni pl

Esempi per Brautpaar

der Pfarer segnet das Brautpaar

ksiądz m błogosławi młodą parę

der Pfarrer hat das Brautpaar getraut

ksiądz udzielił ślubu młodej parze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auf der Burg kulturelle Veranstaltungen durchgeführt und Brautpaare getraut.

de.wikipedia.org

Das frisch gefundene Nachfolge-Brautpaar legt die erbeuteten Brautpaar-Insignien an und tanzt das nächste Stück allein auf der Tanzfläche.

de.wikipedia.org

Damit eine Trauung gefeiert werden kann, muss das Brautpaar zunächst mit einem Priester Kontakt aufnehmen.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar war für damalige Verhältnisse recht alt und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

In die Lebensgeschichte der Protagonisten, also des Brautpaares, werden die Geschichten von Freunden und Vorfahren der beiden eingeflochten.

de.wikipedia.org

Sechs Aktionsspiel-Aufgaben mussten durch das Brautpaar auf Zeit gelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar gibt lediglich den Termin bekannt, lädt aber niemanden im Einzelnen ein.

de.wikipedia.org

Das übrige Gefolge betritt den Tempel, und das Brautpaar wird vom Oberpriester am Eingang empfangen.

de.wikipedia.org