Traduzioni di „Children's“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

chillen [ˈtʃilən] VB vb intr sl (sich ausruhen, relaxen)

chillen

odpoczywać [forma perf odpocząć]

chillen

relaksować [forma perf z‑ ][lub wyluzować colloq ] się

chile̱nisch AGG

chilenisch

chilijski

wịldreich AGG

wildreich

bogaty w zwierzynę

Gẹldrente <‑, ‑n> SOST f

Geldrente

renta f pieniężna

Chile̱ne (Chilenin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [tʃiː​ˈleːnə, çiː-] SOST m (f)

Chilene (Chilenin)

Chilijczyk(Chilijka) m (f)

schịldern [ˈʃɪldɐn] VB vb trans

1. schildern:

schildern (erzählen)

opowiadać [forma perf opowiedzieć]

schildern (darlegen)

przedstawiać [forma perf przedstawić]

etw anschaulich/lebhaft schildern

przedstawić coś jasno/żywo

etw in allen Einzelheiten schildern

opowiedzieć coś ze wszystkimi szczegółami

2. schildern (beschreiben):

[jdm] etw schildern

opisywać [forma perf opisać] coś [komuś]

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter

opisał ją jako pełną poświęcenia matkę

Schịldlaus <‑, ‑läuse> SOST f ZOOL

Schildlaus

czerwiec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arabella organisierte und leitete bei diesem Festival das Children's field, in den nächsten Jahren erweiterte sie das Festival um die Theatre & Circus Fields.

de.wikipedia.org

2019, Groba, A., De Houwer, A., Obrig, H., & Rossi, S. Bilingualand monolingual first language acquisition experience differentially shapes children's property term learning: Evidence from behavioral and neurophysiological measures.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt Rowdy & Zwick Nominierungen für die AACTA Awards 2012 in der Kategorie „Best Children's Television Series“ sowie die Asian Television Awards 2012 in der Kategorie „Best 2D Animation“.

de.wikipedia.org

2014, De Houwer, A., Bornstein, M.H. & Putnick, D.L.A bilingual-monolingual comparison of young children's vocabulary size: Evidence from comprehension and production.

de.wikipedia.org

Tom & Thomas wurde auf dem Chicago International Children's Film Festival preisgekrönt und Amazones wurde 2005 für den Emden Film Award nominiert.

de.wikipedia.org