Traduzioni di „Dampfbad“ nel dizionario tedesco » polacco

Dạmpfbad <‑[e]s, ‑bäder> SOST nt

1. Dampfbad (Schwitzbad):

Dampfbad

kąpiel f parowa

2. Dampfbad (Gebäude, Raum):

Dampfbad

łaźnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1862 kam ein Dampfbad hinzu, und ab 1886 wurden Sole-Inhalationen angeboten.

de.wikipedia.org

Zu den Badeeinrichtungen gehörten neben den Badezellen vier Dampfbäder, ein Trinkbrunnen und ein Inhalationssaal.

de.wikipedia.org

So gehörten gemeinschaftliche Dampfbäder, Einzelbäder in hölzernen Zubern und kalte Güsse zum Repertoire einer städtischen Badestube.

de.wikipedia.org

Das Dampfbad, heute zur Sauna gezählt, diente ebenfalls diesem Zweck.

de.wikipedia.org

Das Tylarium bietet die Möglichkeit, sowohl eine klassische finnische Sauna als auch ein Dampfbad in ein und demselben Raum zu nutzen.

de.wikipedia.org

So gibt es ein römisch-irisches Dampfbad, ein Schwitzraum, eine finnische Blockhaussauna und eine Panoramasauna.

de.wikipedia.org

Die Sauna, das Dampfbad und der Ruheraum wurden neu so eingerichtet, dass der Eintritt unabhängig vom eigentlichen Hallenbad möglich ist.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Dampfbad befindet sich außerhalb des Saunabereichs zwischen den beiden Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Im Wellnessbereich im Unterdeck stehen den Fahrgästen eine Sauna, ein Solarium sowie ein Dampfbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daneben stehen eine Saunalandschaft mit Dampfbad und Solarium, ein Massage- und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.

de.wikipedia.org