Traduzioni di „Dampfschifffahrt“ nel dizionario tedesco » polacco

DạmpfschifffahrtOR <‑, senza pl > SOST f

Dampfschifffahrt

rejs m [lub przejażdżka f ] parowcem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Einzug der Dampfschifffahrt wurden Schiffe auf der Vlaardingervaart meist durch das Treideln bewegt.

de.wikipedia.org

Die aufkommende Dampfschifffahrt benötigte Häfen zur Versorgung mit Kohle, weshalb Kohlebunker angelegt wurden.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison wird er zu Ausflugsfahrten eingesetzt und zu Traditionsveranstaltungen der Dampfschifffahrt entsandt.

de.wikipedia.org

Vor allem transportierte er Getreide und Zuckerrüben, war aber wenig wirtschaftlich und so wurde die Dampfschifffahrt eingestellt.

de.wikipedia.org

Den Kern der Zeitschrift bildeten literarische Kurzgeschichten und Novellen, außerdem Reiseerzählungen sowie Artikel zu technischen Themen wie dem Eisenbahnbau, der Dampfschifffahrt oder dem Telefon.

de.wikipedia.org

Er ließ sich dort mit einer Gruppe Holzfäller nieder, die das Holz für die Dampfschifffahrt fällten.

de.wikipedia.org

Die Reisezeiten halbierten sich durch die Einführung der Dampfschifffahrt.

de.wikipedia.org

Er verfügte eine Reihe fortschrittlicher Programme zur Verbesserung der Bildung, im Straßenbau und er führte die Dampfschifffahrt ein.

de.wikipedia.org

Diese zunächst erfolgreiche Dampfschifffahrt bekam jedoch rasch Konkurrenz durch die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Die Region wurde in den folgenden Jahren von Landwirten und Holzfällern geprägt, aber speziell die Dampfschifffahrt belebte die Region durch Handel und Tourismus.

de.wikipedia.org